| 1. | Article 9 the state shall give special protection to the species of wildlife which are rare or near extinction
第九条国家对珍贵、濒危的野生动物实行重点保护。 |
| 2. | However , by the mid - 90 s , they were near extinction , hunted down by poachers who prize their thick coats
传闻来到这儿，踩下的脚印都会是地球有史以来留下的第一个脚印。 |
| 3. | After surviving near extinction , the breed has come back to take its place on the trail , in the home , and in the show ring
在几乎濒临灭绝以后，现代繁殖者从新把阿拉斯加带回了正轨，进入家庭，进入赛场。 |
| 4. | As regards the protection of the species of aquatic wildlife other than those which are rare or near extinction , the provisions of the fisheries law shall apply
珍贵、濒危的水生野生动物以外的其他水生野生动物的保护，适用渔业法的规定。 |
| 5. | Japan has been under pressure from conservation groups , the united states , australia and new zealand not to hunt humpback whales - which are considered near extinction
日本已受到来自自然资源保护组织、美国、澳大利亚以及新西兰的多方压力，禁止其捕杀这种濒临灭绝的座头鲸。 |
| 6. | Japan has been under pressure from conservation groups , the united states , australia and new zealand not to hunt humpback whales - which are considered near extinction
日本一直以来受到来自保护组织，美国，澳大利亚和新西兰的压力，他们要求日本停止捕杀驼背鲸，该物种被认为已接近灭绝。 |
| 7. | " the behaviours that we observe will impact upon the genetic diversity of fur seal populations and may have helped them recover so successfully from near extinction only 100 years ago , " said hoffman
霍夫曼说： “我们观察到的海狗行为将影响海狗基因的多样性，这也可能是它们在100年前濒临灭绝又重新繁盛的原因。 |
| 8. | Article 1 this law is formulated for the purpose of protecting and saving the species of wildlife which are rare or near extinction , protecting , developing and rationally utilizing wildlife resources and maintaining ecological balances
第一条为保护、拯救珍贵、濒危野生动物，保护、发展和合理利用野生动物资源，维护生态平衡，制定本法。 |
| 9. | The wildlife protected under this law refers to the species of terrestrial and aquatic wildlife which are rare or near extinction and the species of terrestrial wildlife which are beneficial or of important economic or scientific value
本法规定保护的野生动物，是指珍贵、濒危的陆生、水生野生动物和有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物。 |
| 10. | Self - solicitude was near extinction in her , and in the knowledge that he had planned to depart on the morrow , possibly for always , she lay in his arms in this precarious position with a sense rather of luxury than of terror
她已经没有了自我关心的意识，她知道他已经计划明天就离开了，可能是永远离开了，她就这样躺在他的怀里，尽管危险，但是她不害怕，反而觉得是一种享受。 |
